This is why guys are so much easier to read. Women are so eager not to give offense that they'll smile at you and strike up a conversation just to be polite. Men who smile and strike up a conversation are pretty much ALWAYS flirting, at least, that I've seen (feel free to correct me guys, if you disagree). Is it ultra-pathetic to dream about that lovely, untouchable creature tonight? Too bad, I'm probably gonna do it anyway. *sigh*